-
1 лишение свободы в наказание
Универсальный русско-английский словарь > лишение свободы в наказание
-
2 лишение свободы
n1) gener. Arreststrafe (наказание), Kaptur, (незаконное) Freiheitsberaubung, Haft2) milit. Freiheitsentzug (по приговору)3) law. Arreststrafe (мера уголовного наказания), Freientziehung, Freiheitsberaubung, Freiheitseinbuße, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Freistrafe, Haftnahme, Verwirkung der Freiheit, Freiheitsentziehung -
3 условное наказание
наказывать, применять наказание — to administer punishment
Русско-английский большой базовый словарь > условное наказание
-
4 смягчающий наказание
наказывать, применять наказание — to administer punishment
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий наказание
-
5 место лишения свободы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место лишения свободы
-
6 incarceration
лишение свободы, взятие под стражу; заключение в тюрьму, водворение в тюремную камеру, водворение в карцер- pretrial incarcerationincarceration for punishment — лишение свободы в наказание;
- solitary incarceration -
7 subject to punishment
to administer punishment — наказывать, применять наказание
-
8 подвергать наказанию
1. subject to punishmentнаказывать, применять наказание — to administer punishment
2. punishedподвергаться наказанию — be punished (refl.)
Синонимический ряд:наказывать (глаг.) карать; наказыватьРусско-английский большой базовый словарь > подвергать наказанию
-
9 incarceration
1. n книжн. заключение в тюрьму; лишение свободы2. n мед. ущемление, инкарцерацияСинонимический ряд:jailing (noun) arrest; bondage; caging; captivity; confinement; confining; constraint; detainment; detention; imprisonment; jailing; restraint -
10 центр наказания
[lang name="Russian"]наказывать, применять наказание — to administer punishment
-
11 неотвратимость наказания
наказывать, применять наказание — to administer punishment
Русско-английский военно-политический словарь > неотвратимость наказания
-
12 смягчение наказаний
1. commutation2. mitigation of punishmentнаказывать, применять наказание — to administer punishment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смягчение наказаний
-
13 отбывание наказания
наказывать, применять наказание — to administer punishment
избежать наказания; уйти от правосудия — to beat the rap
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отбывание наказания
-
14 pena de privación de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > pena de privación de libertad
-
15 pena de privativa de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > pena de privativa de libertad
-
16 sanción de privación de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > sanción de privación de libertad
-
17 sanción de privativa de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > sanción de privativa de libertad
-
18 incarceration for punishment
Юридический термин: лишение свободы в наказаниеУниверсальный англо-русский словарь > incarceration for punishment
-
19 уважение основных свобод
борец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
Русско-английский военно-политический словарь > уважение основных свобод
-
20 pena privativa de libertad
наказание, связанное с лишением свободы* * *лишение свободы; наказание в виде лишения свободыEl diccionario Español-ruso jurídico > pena privativa de libertad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лишение свободы на Украине — Лишение свободы на Украине один из видов уголовных наказаний, предусмотренных Уголовным кодексом Украины. Содержание 1 Назначение 2 Правила содержания 3 … Википедия
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Юридический словарь
Лишение свободы — (англ. deprivation of liberty) в уголовном праве вид наказания, заключающийся в изоляции осужденного от общества и содержании его в исправительном учреждении. В РФ предусмотрены Л.с. на определенный срок и пожизненное Л.с. Л.с. на определенный … Энциклопедия права
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ, в уголовном праве вид наказания; заключается в принудительной изоляции осужденного от общества. По российскому УК назначается по приговору суда на срок до 10 лет, за особо тяжкие преступления не свыше 15 лет. При замене в порядке … Современная энциклопедия
Лишение Свободы — наказание, исполняемое только по приговору суда в виде принудительной изоляции осужденного от общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лишение свободы — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» … Википедия
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — одно из наиболее строгих видов уголовного наказания, применяемых к лицам, совершившим преступления, представляю щие повышенную опасность: заключается в изоляции осужденного от общества путем помещения его в исправительное учреждение. Как… … Энциклопедия юриста
лишение свободы — вид наказания. УК Российской Федерации предусматривает лишение свободы на определенный срок (от 6 меяцев до 20 лет) и пожизненное лишение свободы (как альтернативу смертной казни). При назначении наказания по совокупности преступлений лишение… … Энциклопедический словарь
лишение свободы — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Большой юридический словарь
Лишение свободы — 1. Лишение свободы заключается в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию поселение, помещения в воспитательную колонию, лечебное исправительное учреждение, исправительную колонию общего, строгого или особого режима либо в … Официальная терминология
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ НЕЗАКОННОЕ — преступление против личной (физической) свободы человека, предусмотренное ст. 127 УК РФ и заключающееся в незаконном лишении человека свободы, не связанном с его похищением. Л. с. н. может выразиться в ограничении свободы передвижения, выбора… … Словарь-справочник уголовного права